KL Terminologi
2.4.0 - Release

This page is part of the KLTerm (v2.4.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

ValueSet: KLTilstandeKoderHjemmepleje

Official URL: http://fhir.kl.dk/term/ValueSet/KLConditionCodesHomeCare Version: 2.4.0
Active as of 2026-04-21 Computable Name: KLConditionCodesHomeCare

Danish municipality home care condition codes (funktionsevnetilstande)

References

Logical Definition (CLD)

This value set includes codes based on the following rules:

 

Expansion

Expansion performed internally based on codesystem FSIII v2.4.0 (CodeSystem)

This value set contains 74 concepts

SystemCodeDisplay (en)DefinitionJSONXML
urn:oid:1.2.208.176.2.21  0285a61e-e563-4f2a-a33f-fedf28a57661Drikke

Holde fast om en drik, tage drikken op til munden og drikke på en kulturelt accepteret måde, blande, omrøre og skænke drikke op, åbne flasker og dåser, bruge sugerør eller drikke af rindende vand fra en hane eller en kilde; amning.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  4d46bd94-9518-431c-82e8-ebb91bca307aVaske sig

Vaske og tørre sig på kroppen og kropsdele med anvendelse af vand og passende rensemidler f.eks. tage bad, brusebad, vaske hænder og fødder, ansigt og hår og tørre sig med håndklæde.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  56291a75-960d-4fbb-8f28-ae27da8851dcFødeindtagelse

Indtagelse og bearbejdning af fødemidler og væsker gennem munden.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  581f65f9-cd0a-4630-8cc5-c8c125ae2d0cKropspleje

Pleje af de dele af kroppen, som behøver anden pleje end vask og tørring f.eks. hud, ansigt, tænder, hår, negle og kønsdele.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  5eecf025-ae93-4256-8df5-bc304c149b96Gå på toilet

Planlægge og udføre toiletbesøg til udskillelse af affaldsprodukter (menstruation, urin og afføring) og efterfølgende rengøring.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  888c8f63-c059-46c3-8f36-f9649dbd0771Spise

Udføre sammensatte handlinger i forbindelse med indtagelse af føde, som er serveret for en, få maden op til munden og spise på en kulturelt accepteret måde, skære eller bryde maden i stykker, åbne flasker og dåser, anvende spiseredskaber, deltage i måltider og i festligheder.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  91762d6a-fd77-454c-88cd-8d9bc49b1ab8Varetage egen sundhed

Sikre sit velvære, helbred og fysiske og psykiske velbefindende ved f.eks. at indtage varieret kost, have passende niveau af fysisk aktivitet, holde sig varm eller afkølet, undgå skader på helbredet, dyrke sikker sex inkl. anvendelse af kondomer, lade sig vaccinere og følge regelmæssige helbredsundersøgelser.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  e853d3e7-1de5-44f0-ab48-1fb20c449035Af- og påklædning

Udføre sammensatte handlinger i forbindelse med på- og afklædning, at tage fodbeklædning på og af i rækkefølge og i overensstemmelse med den sociale sammenhæng og de klimatiske forhold som f.eks. iføre sig, rette på og afføre sig skjorter, bluser, bukser, undertøj, sarier, kimonoer, strømpebukser, hatte, handsker, frakker, sko, støvler, sandaler og hjemmesko.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  41c201d5-6d3d-4576-b3d2-510a9b105631Spise og drikke

Evnen til og behovet for støtte til at indtage fødevarer og væsker.

Eksempler: Indtage føde og væske, herunder besvær med at synke og bearbejde føde og væske, at føre mad og drikke til munden.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  98cfcc91-682e-4777-bfa5-6dcae59ff77fSundhedskompetence

Evnen til og behovet for støtte til at finde, forstå, vurdere og bruge informationer til at tage beslutninger om sundhed og handle herefter.

Eksempler: Hensigtsmæssige kost- og motionsvaner, samarbejde og kontakt med sundhedsvæsenet, indsigt i eget helbred og behandling.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  feb38b55-c2d7-4d57-99c2-93622eaa0025Personlig pleje

Evnen til og behovet for støtte til at udføre hygiejne og soignere sig og holde sig ren.

Eksempler: Vaske sig, vaske hår, børste tænder, udføre hudpleje, af- og påklædning samt klare toilet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  e40942af-08a1-49ef-90c3-93541c53b47aUdføre daglige rutiner

Udføre simple, komplekse og sammensatte handlinger til planlægning, styring og gennemførelse af dagligt tilbagevendende rutiner eller pligter som f.eks. at overholde tider og lægge planer for særlige aktiviteter i løbet af dagen.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  293bd85b-d9b4-4e2c-83d9-d3df32ce9d82Indkøb

Evnen til og behovet for støtte til at planlægge indkøb og få købt varer.

Eksempler: Skrive indkøbsseddel, foretage indkøb, bære og stille varer på plads. Bestille og fortage indkøb af fx tøj og sko.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  75bfc8db-a220-4801-a8c7-5e968e94d44bLave mad

Evnen til og behovet for støtte til madlavning.

Eksempler: Planlægge, tilberede og servere enkle eller sammensatte måltider til sig selv, bestille madudbringning.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  a7ac8429-513f-43cd-bc69-96a8d0e0f0ffLave husligt arbejde

Evnen til og behovet for støtte til husligt arbejde og opgaver i hjemmet.

Eksempler: Holde bolig ren og ryddelig, vaske tøj og tørre tøj.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  0266853a-f222-4955-a2ce-687e26161144Færden i forskellige omgivelser

Gang og færden i forskellige omgivelser som f.eks. at gå mellem rum i huset, inden for en bygning eller ned ad gaden.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  346de9b3-4ba4-4ebd-b41d-b863b611159aMuskelstyrke

Kraften som opstår ved kontraktion af en muskel eller en muskelgruppe.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  3770dcf7-8285-45c9-90e6-d3efa1d85f99Bruge transportmidler

Bruge transportmidler som passager til at færdes omkring som f.eks. at blive kørt i en bil eller køre med bus, rickshaw, hestetrukken vogn, private eller offentlig taxi, bus, tog, sporvogn, undergrundsbane, skib eller fly.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  4f915ee9-9f30-47b5-b582-c0f1467dd271Bevæge sig omkring

Bevæge sig fra et sted til et andet på andre måder end ved at gå som f.eks. ved at klatre over en sten, løbe ned ad en gade, hoppe, springe, slå kolbøtter eller rende rundt om genstande.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  51697715-965a-40f3-b4a5-819103bf9d49

Bevæge sig til fods skrift for skridt på et underlag, således at den ene fod hele tiden hviler på underlaget, som når man slentrer, går forlæns, baglæns eller sidelæns.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  8d848883-6da7-4a7a-91a9-83fc9ffa2e06Ændre kropsstilling

Skifte kropsstilling og bevæge sig fra et sted til et andet som f.eks. at flytte sig fra en stol til liggende stilling og skifte til og fra knælende eller hugsiddende stilling.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  b1d490a4-229c-465e-99b8-554e1e68513aUdholdenhed

Funktioner bestemmende for respiratorisk og kardiovaskulær kapacitet, som er nødvendig ved fysisk anstrengelse.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  ba4683f8-4700-4059-a2f6-0598e2e9e15aLøfte og bære

Løfte en genstand op og flytte noget fra et sted til et andet som f.eks. at løfte en kop eller bære et barn fra et rum til et andet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  d39cd035-eb12-4a18-8a68-f43d4c0c62efForflytte sig

Evnen til og behovet for støtte til at flytte sin krop mellem forskellige sidde -eller liggeflader.

Eksempler: Flytte sig i sengen, mellem seng, stol, toilet og/eller kørestol.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  d8aa5f09-cd9c-4996-a853-1c95ee98f25cMobilitet og bevægelse

Evnen til og behovet for støtte til at bevæge sig omkring indendørs og udendørs samt løfte, bære og flytte ting.

Eksempler: Gå og færden indendørs og udendørs, gå på trapper, anvende transportmidler, løfte, håndtere og bære ting, som en del af hverdagslivet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  1054554c-2178-4b4a-8edf-cbf68345226eProblemløsning

Løsning af spørgsmål eller situationer ved at identificere og analysere emner, udvikle muligheder og løsninger, evaluere mulige virkninger af løsninger og gennemføre en valgt løsning som f.eks. ved løsning af en uoverensstemmelse mellem to personer.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  12ada406-5ed6-44fb-8ba3-86828c157167Følelsesfunktioner

Specifikke mentale funktioner forbundet med følelser og affektive komponenter i sindet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  3b29a8ea-282b-4118-8d83-2f494a509c27Orienteringsevne

Overordnede mentale funktioner bestemmende kendskab til og konstatering af relationerne til en selv, til andre, til tid, sted og andre omgivelser.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  986028e0-3f13-4fa8-b059-c0ae7f161a1cTilegne sig færdigheder

Udvikle basale og komplekse kompetencer i sammensatte handlinger eller opgaver med det formål at påbegynde og gennemføre erhvervelsen af en færdighed, som f.eks. håndtering af værktøj eller spil som skak.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  bc6a1539-a606-4032-875f-f7cd062f8364Overordnede kognitive funktioner

Specifikke mentale funktioner først og fremmest knyttet til hjernens pandelapper omfattende kompleks målrettet adfærd som beslutningstagning, abstrakt tænkning, planlægning og gennemførelse af planer, mental fleksibilitet og tilpasning af adfærden efter omstændighederne, såkaldte eksekutive funktioner.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  c8b28097-70b7-41d8-b91f-57aa68ddac51Anvende kommunikationsudstyr og -teknikker

Anvende udstyr, teknikker og andre midler med kommunikationsformål som f. eks. at ringe til en ven.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  08267627-cf37-49e9-ae2a-4cafdca51ba0Kommunikation

Evnen til og behovet for støtte til at kommunikere mundtligt og skriftligt samt anvende udstyr til kommunikationsformål.

Eksempler: Udtrykke mundtlige og skriftlige meddelelser, anvende udstyr til kommunikationsformål fx telefon, nødkald, skærmbesøg samt anden teknologi.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  a3ac7928-77c9-425c-a7f1-1248a3764d0aHukommelse

Evnen til og behovet for støtte til at huske, lagre og genkalde informationer efter behov.

Eksempler: Huske information, der er gemt i både kortids- og langtidshukommelsen, huske aftaler, steder og personer.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  d7687a4e-d848-4931-940e-8ef338eb3f85Kognitive funktioner

Evnen til og behovet for støtte til kompleks målrettet tænkning samt forstå, ræsonnere, reflektere.

Eksempler: Beslutningstagen, fastlægge rækkefølge af handlinger, lære nye færdigheder, skabe struktur, følelsesregulering, impulskontrol.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  ea9d19bc-d513-4f4b-936f-8f0a405ae134Trivsel

Evnen til og behovet for støtte til håndtering af egen livssituation og følelser forbundet hermed.

Eksempler: Sorg, ensomhed, nedgang i generel trivsel, mistrivsel og andre udfordringer.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  ff8312dc-442a-43f8-831a-faa18918c1eeEnergi og handlekraft

Evnen til og behovet for støtte til at kunne igangsætte en aktivitet og afslutte den.

Eksempler: Energiforvaltning, tage initiativ, omsætte tanke eller følelse til handling, tage initiativ til at igangsætte en aktivitet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  589d1a12-9be3-4d4c-bb72-3de133731e2fHave lønnet beskæftigelse

Deltage i alle aspekter af et arbejde, erhverv eller anden form for beskæftigelse som ansat på fuldtid eller deltid eller som selvstændig som f.eks. at søge et arbejde og få det, udføre de nødvendige opgaver i jobbet, møde på arbejde til tiden, lede andre arbejdere eller selv blive ledet, udføre de nødvendige opgaver alene eller i gruppe.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.4Drikke

Holde fast om en drik, tage drikken op til munden og drikke på en kulturelt accepteret måde, blande, omrøre og skænke drikke op, åbne flasker og dåser, bruge sugerør eller drikke af rindende vand fra en hane eller en kilde; amning.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.1Vaske sig

Vaske og tørre sig på kroppen og kropsdele med anvendelse af vand og passende rensemidler f.eks. tage bad, brusebad, vaske hænder og fødder, ansigt og hår og tørre sig med håndklæde.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.5Fødeindtagelse

Indtagelse og bearbejdning af fødemidler og væsker gennem munden.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.2Kropspleje

Pleje af de dele af kroppen, som behøver anden pleje end vask og tørring f.eks. hud, ansigt, tænder, hår, negle og kønsdele.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.8Gå på toilet

Planlægge og udføre toiletbesøg til udskillelse af affaldsprodukter (menstruation, urin og afføring) og efterfølgende rengøring.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.6Spise

Udføre sammensatte handlinger i forbindelse med indtagelse af føde, som er serveret for en, få maden op til munden og spise på en kulturelt accepteret måde, skære eller bryde maden i stykker, åbne flasker og dåser, anvende spiseredskaber, deltage i måltider og i festligheder.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.7Varetage egen sundhed

Sikre sit velvære, helbred og fysiske og psykiske velbefindende ved f.eks. at indtage varieret kost, have passende niveau af fysisk aktivitet, holde sig varm eller afkølet, undgå skader på helbredet, dyrke sikker sex inkl. anvendelse af kondomer, lade sig vaccinere og følge regelmæssige helbredsundersøgelser.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J1.3Af- og påklædning

Udføre sammensatte handlinger i forbindelse med på- og afklædning, at tage fodbeklædning på og af i rækkefølge og i overensstemmelse med den sociale sammenhæng og de klimatiske forhold som f.eks. iføre sig, rette på og afføre sig skjorter, bluser, bukser, undertøj, sarier, kimonoer, strømpebukser, hatte, handsker, frakker, sko, støvler, sandaler og hjemmesko.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  Spise_og_drikkeSpise og drikke

Evnen til og behovet for støtte til at indtage fødevarer og væsker.

Eksempler: Indtage føde og væske, herunder besvær med at synke og bearbejde føde og væske, at føre mad og drikke til munden.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  SundhedskompetenceSundhedskompetence

Evnen til og behovet for støtte til at finde, forstå, vurdere og bruge informationer til at tage beslutninger om sundhed og handle herefter.

Eksempler: Hensigtsmæssige kost- og motionsvaner, samarbejde og kontakt med sundhedsvæsenet, indsigt i eget helbred og behandling.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  Personlig_plejePersonlig pleje

Evnen til og behovet for støtte til at udføre hygiejne og soignere sig og holde sig ren.

Eksempler: Vaske sig, vaske hår, børste tænder, udføre hudpleje, af- og påklædning samt klare toilet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J2.3Udføre daglige rutiner

Udføre simple, komplekse og sammensatte handlinger til planlægning, styring og gennemførelse af dagligt tilbagevendende rutiner eller pligter som f.eks. at overholde tider og lægge planer for særlige aktiviteter i løbet af dagen.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J2.4Indkøb

Evnen til og behovet for støtte til at planlægge indkøb og få købt varer.

Eksempler: Skrive indkøbsseddel, foretage indkøb, bære og stille varer på plads. Bestille og fortage indkøb af fx tøj og sko.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J2.2Lave mad

Evnen til og behovet for støtte til madlavning.

Eksempler: Planlægge, tilberede og servere enkle eller sammensatte måltider til sig selv, bestille madudbringning.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J2.1Lave husligt arbejde

Evnen til og behovet for støtte til husligt arbejde og opgaver i hjemmet.

Eksempler: Holde bolig ren og ryddelig, vaske tøj og tørre tøj.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.4Færden i forskellige omgivelser

Gang og færden i forskellige omgivelser som f.eks. at gå mellem rum i huset, inden for en bygning eller ned ad gaden.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.7Muskelstyrke

Kraften som opstår ved kontraktion af en muskel eller en muskelgruppe.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.3Bruge transportmidler

Bruge transportmidler som passager til at færdes omkring som f.eks. at blive kørt i en bil eller køre med bus, rickshaw, hestetrukken vogn, private eller offentlig taxi, bus, tog, sporvogn, undergrundsbane, skib eller fly.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.2Bevæge sig omkring

Bevæge sig fra et sted til et andet på andre måder end ved at gå som f.eks. ved at klatre over en sten, løbe ned ad en gade, hoppe, springe, slå kolbøtter eller rende rundt om genstande.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.8

Bevæge sig til fods skrift for skridt på et underlag, således at den ene fod hele tiden hviler på underlaget, som når man slentrer, går forlæns, baglæns eller sidelæns.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.6Ændre kropsstilling

Skifte kropsstilling og bevæge sig fra et sted til et andet som f.eks. at flytte sig fra en stol til liggende stilling og skifte til og fra knælende eller hugsiddende stilling.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.9Udholdenhed

Funktioner bestemmende for respiratorisk og kardiovaskulær kapacitet, som er nødvendig ved fysisk anstrengelse.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.1Løfte og bære

Løfte en genstand op og flytte noget fra et sted til et andet som f.eks. at løfte en kop eller bære et barn fra et rum til et andet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J3.5Forflytte sig

Evnen til og behovet for støtte til at flytte sin krop mellem forskellige sidde -eller liggeflader.

Eksempler: Flytte sig i sengen, mellem seng, stol, toilet og/eller kørestol.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  Mobilitet_og_bevaegelseMobilitet og bevægelse

Evnen til og behovet for støtte til at bevæge sig omkring indendørs og udendørs samt løfte, bære og flytte ting.

Eksempler: Gå og færden indendørs og udendørs, gå på trapper, anvende transportmidler, løfte, håndtere og bære ting, som en del af hverdagslivet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.8Problemløsning

Løsning af spørgsmål eller situationer ved at identificere og analysere emner, udvikle muligheder og løsninger, evaluere mulige virkninger af løsninger og gennemføre en valgt løsning som f.eks. ved løsning af en uoverensstemmelse mellem to personer.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.5Følelsesfunktioner

Specifikke mentale funktioner forbundet med følelser og affektive komponenter i sindet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.3Orienteringsevne

Overordnede mentale funktioner bestemmende kendskab til og konstatering af relationerne til en selv, til andre, til tid, sted og andre omgivelser.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.7Tilegne sig færdigheder

Udvikle basale og komplekse kompetencer i sammensatte handlinger eller opgaver med det formål at påbegynde og gennemføre erhvervelsen af en færdighed, som f.eks. håndtering af værktøj eller spil som skak.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.4Overordnede kognitive funktioner

Specifikke mentale funktioner først og fremmest knyttet til hjernens pandelapper omfattende kompleks målrettet adfærd som beslutningstagning, abstrakt tænkning, planlægning og gennemførelse af planer, mental fleksibilitet og tilpasning af adfærden efter omstændighederne, såkaldte eksekutive funktioner.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.1Anvende kommunikationsudstyr og -teknikker

Anvende udstyr, teknikker og andre midler med kommunikationsformål som f. eks. at ringe til en ven.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  KommunikationKommunikation

Evnen til og behovet for støtte til at kommunikere mundtligt og skriftligt samt anvende udstyr til kommunikationsformål.

Eksempler: Udtrykke mundtlige og skriftlige meddelelser, anvende udstyr til kommunikationsformål fx telefon, nødkald, skærmbesøg samt anden teknologi.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.2Hukommelse

Evnen til og behovet for støtte til at huske, lagre og genkalde informationer efter behov.

Eksempler: Huske information, der er gemt i både kortids- og langtidshukommelsen, huske aftaler, steder og personer.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  Kognitive_funktionerKognitive funktioner

Evnen til og behovet for støtte til kompleks målrettet tænkning samt forstå, ræsonnere, reflektere.

Eksempler: Beslutningstagen, fastlægge rækkefølge af handlinger, lære nye færdigheder, skabe struktur, følelsesregulering, impulskontrol.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  Trivsel_funktionsevnetilstandTrivsel

Evnen til og behovet for støtte til håndtering af egen livssituation og følelser forbundet hermed.

Eksempler: Sorg, ensomhed, nedgang i generel trivsel, mistrivsel og andre udfordringer.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J4.6Energi og handlekraft

Evnen til og behovet for støtte til at kunne igangsætte en aktivitet og afslutte den.

Eksempler: Energiforvaltning, tage initiativ, omsætte tanke eller følelse til handling, tage initiativ til at igangsætte en aktivitet.

urn:oid:1.2.208.176.2.21  J5.1Have lønnet beskæftigelse

Deltage i alle aspekter af et arbejde, erhverv eller anden form for beskæftigelse som ansat på fuldtid eller deltid eller som selvstændig som f.eks. at søge et arbejde og få det, udføre de nødvendige opgaver i jobbet, møde på arbejde til tiden, lede andre arbejdere eller selv blive ledet, udføre de nødvendige opgaver alene eller i gruppe.


Explanation of the columns that may appear on this page:

Level A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies
System The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere)
Code The code (used as the code in the resource instance)
Display The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application
Definition An explanation of the meaning of the concept
Comments Additional notes about how to use the code